点击蓝字获取更多信息
李谷一《日本歌曲》
李谷一《日本歌曲》专辑是李谷一年为广州太平洋影音公司灌制的卡带,编号为P-,由广东歌舞团乐队伴奏,蒋衍指挥。
这张李谷一用中文演唱的日本歌曲,选的几乎都是当年日本最流行的歌曲,全部为日本原创歌曲,除了较早传入中国的《四季歌》外,唐亚明参与了所有歌曲的译配工作。配器工作由蒋衍完成,配器在当年来说十分新潮,就是现在听也不过时。八十年代初,国内改革开放,中日邦交正常化进行得如火如荼,中日文化交流十分频繁,国内很多歌手专辑中必唱日本歌曲,朱逢博、苏小明、沈小岑......但几乎都是模仿原文来唱,不知道歌词内容,也不知道发音怎样,人人都唱,李谷一这张专辑全部用中文演唱,而且个性非常突出,每一首歌曲都十分动听,很多歌曲又被国内的歌手再次翻唱,流行一时。(范芒文)
1
《青春时代》
作词:阿久悠作曲:森田公一
2
《海边静悄悄》
作词:山口洋子作曲:内藤法美
3
《冬色》
作词:千家和也作曲:都仓俊一
4
《森林水车》
作词:清水实作曲:米山正夫
5
《浅蓝色的华尔兹》
作词:藤浦洸作曲:高木东六
6
《快快回来吧》
作词:平山忠夫作曲:一代のばる
7
《在这辽阔的原野上》
作词:小园江圭子作曲:森山良子
8
《蔷薇花开》
词曲:滨口库之助
9
《四季歌》
词曲:荒木丰久
10
《白色的秋千》
作词:小平なほみ作曲:管员进
11
《春之歌》
作词:喜志邦三作曲:内田元
12
《我的小城》
作词:安井作曲:平尾昌晃
13
《你好啊!小宝贝》
作词:永六辅作曲:中村八大
14
《芭蕉布》
作词:吉川安一作曲:普久原恒勇
15
《瓢虫的桑巴舞》
作词:さりとら作曲:马鹤野俊一
16
《年轻的人们》
作词:藤田敏雄作曲:佐藤
17
《我和你》
作词:山上路夫作曲:いずみたく
18
《花的街》
作词:江润章子作曲:团伊玖磨
李谷一早年初登歌坛时,在一些音乐会上演唱过一些外国歌曲,比如:《妈妈》(意大利歌曲)、《厄尔嘎兹》(土耳其歌曲)、《妈妈,我有个愿望》(德国歌曲)、《照镜子》(罗马尼亚歌曲)、《深深的海洋》(南斯拉夫歌曲)、《剪羊毛》(澳大利亚歌曲)、《卖花姑娘》(朝鲜歌曲)等等,这些歌曲当年没有发行过专辑,李老师后来一直致力于国内原创歌曲的推广,也几乎不再演唱外国歌曲,现在要找到李老师当年演唱的外国歌曲已几乎不太可能,留给歌迷们深深的遗憾,所以太平洋出版的这张用中文演唱的日本歌曲就显得十分珍贵。
●政协会议上与李谷一合影的艺术家,你认识几位?